Verovatno se već desilo da ste daunlodovali strani film koji ne razumete. Naravno možete da pronađete fajlove titla i da ih daunlodujete. Evo pomoć.
Ako ste daunlodovali AVI fajl koji nema ugrađen titl u video, potražite SRT fajl na internetu za dati film i daunlodujte ga. SRT je fajl sa titlovima koje možete da upotrebite sa media playerima kao što su VLC ili GOM. Da biste ubacili titl u film potrebno je da otvorite SRT fajl u toku reprodukovanja filma. Da biste otvorili fajl filma i titla istovremeno potrebno je da promenite ime SRT fajla tako da se poklopi sa imenom fajla filma. Na taj način istovremeno će se učitati fajl filma i fajl titla.

U nekim slučajevima titlovi u SRT fajlovima nisu sinhronizovani sa audio zvukom filma. Da biste ispravili ovaj problem kliknite na dugma Options u GOM playeru a zatim izaberite karticu Subtitle. Na ovoj kartici izaberite dugme Back 0.5 seconds ili Forward 0.5 seconds da biste uskladili titl sa audio zvukom filma.

Ako želite da povećate veličinu slova možete to da uradite tako što ćete pritisnuti Alt+Page Up tastere. Postoje i druge opcije u meniju Subtitles Options kojem možete da pristupite tako što ćete kliknuti desnim tasterom miša na video snimak i izaberite Subtitles.

Obavestenje: Komentari nisu zvanicni stavovi ovog sajta već subjektivna mišljenja. Sajt Uputstva.rs nije odgovoran za stavove koji su iznešeni u komentarima i oni su vlasništvo njihovih autora.